Nice catch of detail there Dan.
Until recently, 88s quarters not only had the grid pattern for the horses hooves but also a small hole forward in the floor where the steamer would have been parked ahead of the hose wagon. Through the hole was a tube attached at one end to a small boiler in the basement and at the other end to the bottom of the big boiler on the engine. This kept hot water circulating through the steamer to allow the pumper to attain a quicker head of steam on the way to a fire. The housewatch journals of the day (E88 still has almost all of theirs going back a century) showed an entry checking the basement boiler pressure at the beginning of each house watch tour.
From the basement of quarters you could look up and see where the the tube went up through the ceiling to the apparatus floor.
I believe these quarters have since been renovated but when I helped write the history for the Centennial of 88/38 in November 2008 it was all still intact, a century after the house was constructed.
And by the way, the quarters of 88 / 38 are still famous for how well they are maintained, which is a tradition for that house that goes way back. Just before World War II L38 was graded the most efficient company on the job. Other reasons why it is known as a "West Point" house.